Тендер №. / Tender Ref. No. T/64MULTI/MULTI/KYIVSHEL/24-06-2022/001
ACTED реалізує проекти по Україні та запрошує постачальників надати свої пропозиції для укладання довгострокового рамкового контракту на наступні поставки:
ACTED, implementing projects in Ukraine, is inviting suppliers of supplies to submit offers for a long term framework contract for the following supplies:
| Lot | Description | INCOTERMS & Delivery point | Delivery deadline |
| 1 | Будівельні матеріали (докладний опис див. у формі пропозиції PRO – 06) Construction materials (for more detailed description, please refer to PRO – 06 Offer Form) | DDP, FCA Dnipro | Перша поставка серпень 2022 року First delivery August 2022 |
| 2 | Будівельні матеріали (докладний опис див. у формі пропозиції PRO – 06) Construction materials (for more detailed description, please refer to PRO – 06 Offer Form) | DDP, FCA Odessa | Перша поставка серпень 2022 року First delivery August 2022 |
| 3 | Будівельні матеріали (докладний опис див. у формі пропозиції PRO – 06) Construction materials (for more detailed description, please refer to PRO – 06 Offer Form) | DDP, FCA Kyiv | Перша поставка серпень 2022 року First delivery August 2022 |
Тендер проводитиметься з використанням стандартної тендерної документації ACTED, відкритої для всіх кваліфікованих постачальників. Запит на тендерну документацію (англійською та українською мовами) можна надіслати на адресу електронної пошти Ukraine.tender@acted.org з копією tender@acted.org або завантажити з веб-сайту ACTED www.acted.org у розділі “Call for Tenders”.
The tender will be conducted using ACTED standard bidding documents, open to all qualified suppliers’. The Bidding Documents (in English and Ukrainian) may be requested through the e-mail address Ukraine.tender@acted.org cc tender@acted.org or can be downloaded from the ACTED website at www.acted.org under the section “Call for Tenders”.
Потенційним учасникам тендера пропонується регулярно переглядати веб-сайт ACTED щодо потенційних змін до цього тендеру та/або тендерної документації.
Potential bidders are encouraged to consult the ACTED website regularly for potential modification to the present tender and/or to the bidding documents.
Усі пропозиції повинні бути подані до 15.07.2022 об 18:00 за київським часом електронною поштою ukraine.tender@acted.org з копією tender@acted.org . Несвоєчасні пропозиції розглядатися не будуть, виключення – якщо буде отримано недостатню кількість пропозицій та буде продовжено термін тендеру.
All bids must be submitted before on 15/07/2022 at 18:00 Kiev time by E-mail to ukraine.tender@acted.org Cc tender@acted.org. Late offers will not be considered, unless insufficient number of offers is received and tender deadline is extended.
ACTED не несе відповідальності за будь-які витрати, понесені Учасниками у зв’язку з підготовкою та поданням їх пропозицій до ACTED.
ACTED will not be responsible for any costs or expenses incurred by the Bidders in connection with the preparation and submission of their bids to ACTED.
Розкриття тендерних пропозицій відбудеться 19.07.2022 об 11:00 за київським часом у представництві ACTED у Києві. Допускається присутність представника учасників торгів.
A tender opening session will take place on 19/07/2022 at 11:00 Kiev time in the ACTED representative office in Kyiv. The presence of bidders’ representative is allowed.
З усіх питань щодо цього тендеру звертайтеся до ACTED електронною поштою ukraine.tender@acted.org з копією tender@acted.org.
For all inquiries regarding this tender, please contact ACTED by E-mail at ukraine.tender@acted.org, Cc tender@acted.org.
Примітка: якщо ви є свідками або підозрюєте будь-які незаконні, неналежні чи неетичні дії чи ділову практику (наприклад, вимагання, прийняття або спробу надати чи прийняти будь-який хабар) під час тендерного процесу, будь ласка, зв’яжіться з наступним номером телефону +33 6 07 22 46 28 та/або надішліть електронний лист на адресу transparency@acted.org.
Note: if you witness or suspect any unlawful, improper or unethical act or business practices (such as soliciting, accepting or attempting to provide or accept any kickback) during the tendering process, please contact the following phone number +33 6 07 22 46 28 and/or send an e-mail to transparency@acted.org.
